Wenn Sie 700 Kilometer durch den Dschungel und die Berge Südamerikas rennen, ist das Letzte, was Sie brauchen, ein streunender Hund, der Sie begleitet. Aber genau das ist Mikael Lindnord, Kapitän eines schwedischen Abenteuerrenn-Teams, passiert, als er eines Nachmittags einen ungepflegten, aber würdevollen Mischling auf einen Fleischbällchen geworfen hat.
Arthur, der liebenswerte Streuner, folgte Mikael und seinem Team über mehr als 180 Kilometer des schwierigsten Geländes der Welt, um ein Zuhause zu finden. Ihre unglaubliche Reise durch den Dschungel hat die Herzen der Leser auf der ganzen Welt erobert.
"Du kannst den Hund nicht mitbringen."
Obwohl es dunkel war, konnte ich sehen, dass der Rennveranstalter mir genau in die Augen sah, als er es sagte. Obwohl ich in der letzten Stunde tief im Innern gewusst hatte, dass er das sagen würde, war mein Verstand in Aufruhr, als ich zurückschaute.
Ein Teil von mir wollte schreien: "Er ist nicht" der Hund ", er ist Arthur. Er braucht mich, ich bin seine einzige Hoffnung. “Ein anderer Teil von mir, der sich in den besorgten Gesichtern aller umsah, wusste, dass es verrückt, verrückt, verrückt war, an einen streunenden Hund zu denken, wenn es so viel gab Einsatz für uns.
Wir waren für mindestens vierzehn Stunden Kajakfahren unterwegs, oft durch schwieriges Wasser. Simon hatte sich gerade erst von der starken Dehydration erholt. Wir würden alle unsere Ressourcen benötigen, um diese nächste Stufe zu durchlaufen. Das Letzte, womit wir uns herumschlagen sollten, war ein verwundeter, kranker und erschöpfter Hund. Kajakfahren wäre bei allen Gezeiten und Sandbänken, die unsere Routen blockieren, schwierig genug.
Ich sah Karen an, die so aussah, wie sie war: eine der härtesten Sportlerinnen der Welt. Sie sah sehr konzentriert auf die Ausrüstung für diese nächste Etappe des Rennens aus. Es war schwer zu merken, dass es sich um dieselbe Person handelte, die einem hungrigen Hund im Dschungel einen Teil unseres letzten Beutels Futter gegeben hatte.
Auch Staffan musterte seelisch seine Ausrüstung und plante seine Routen entlang der Stromschnellen. Simon, der sich darüber lustig machte und offensichtlich entschlossen war, wieder ins Rennen zurückzukehren, sah mich nur an und wartete auf meine Entscheidung.
Und dann schaute ich runter. Die schreckliche Wunde in der Mitte von Arthurs Rücken schien dunkler und größer geworden zu sein. In Schlamm gehüllt und leicht zitternd ging es Arthur schlecht. Aber sein Blick war fest und stark, als er mich unerschütterlich und vertrauensvoll ansah.
Ich schien ihn für immer anzusehen. Ich muss vergessen haben zu blinzeln, weil ich ein Stechen in meinen Augen fühlen konnte. Ich wusste mit Sicherheit, dass es gefährlich und auch schädlich für uns war, darüber nachzudenken, ihn weiterzuführen. Meilen und Meilen zurück hatten wir versucht, ihm zu befehlen, zu seinem eigenen Wohl nach Hause zu gehen. Aber Arthur hatte all unsere Gesten und Ermutigungen unerschütterlich ignoriert. Was auch immer passiert ist, er war entschlossen, mit uns zu kommen.
Ich bückte mich zu ihm und legte meine Hand auf seinen Kopf. „Was sollen wir tun, mein Freund?“Sagte ich leise zu ihm. "Was sollen wir tun?"
Arthur fing an zu wimmern, nur ein bisschen zu wimmern, und als ich dann nichts mehr sagen konnte, fing er an, zwischen den Wimmern ein bisschen zu wimmern. Ich legte meinen Kopf näher an seinen und sagte erneut: „Was sollen wir tun? Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht."
Mir war schlecht, als würde ich über den größten Verrat meines Lebens nachdenken. Ich habe mir die anderen und die Organisatoren angesehen.
Ich schluckte schwer und stand auf. "Ich verstehe", sagte ich. "Na sicher. Ich verstehe. Er wird irgendwie zurückfinden. Er wird. Hunde sind so schlau, oder? "Ich sah mich in den starren Gesichtern um, verzweifelt nach Beruhigung. Einer nach dem anderen nickten sie, aber keiner von ihnen traf meinen Blick.
"Wir müssen gehen", sagte Staffan. "Die Flut stimmt, und wir können gut anfangen, wenn wir gleich loslegen."
Wir sammelten unsere Paddel und unsere Rucksäcke und gingen auf die Brücke zu, auf der die Kajaks auf uns warteten. … Ich habe niemanden angesehen. Ich habe nichts gesagt. Es gab nichts zu sagen. Ich ging mit den anderen zu den Booten und bemerkte kaum, dass ich einen Fuß vor den anderen setzte. Ich wusste, dass Arthur uns folgt, aber ich konnte nicht zurückblicken. Ich sagte mir immer wieder, dass er erkennen würde, was passierte und dass er zurückbleiben musste. Es war hoffnungslos. Ich würde ihn nie wieder sehen. …
Einer nach dem anderen stiegen wir in die Kajaks. … Simon war vorne und machte sich bereit zum Paddeln, als wir losfuhren. Inzwischen waren viel mehr Leute auf der Brücke und am Ufer. Wir konnten ein Murmeln von Stimmen hören, als wir uns im Kajak balancierten. Ich sagte mir, ich solle nicht zurückblicken. Es gab keinen Grund. Muss nicht zurückblicken.
Als ich kräftig am Paddel zog, spürte ich einen harten Knoten in meinem Bauch. Ich konnte das Wasser neben mir kaum sehen; Ich konnte kaum etwas sehen.
Dann hörte ich ein Plätschern. Die Menge, die auf der Brücke stand, schnappte nach Luft. Ich konnte noch mehr Murmeln hören… Trotzdem zog ich fest am Paddel und hielt die Zeit mit Simon vor mir.
Wir fingen an, gegen die anderen vorne an Boden zu verlieren. Ich wusste, dass wir nicht annähernd so schnell sind, wie wir sollten, und dass wir noch mehr wertvolle Zeit verlieren würden, wenn wir unser Tempo nicht erhöhen würden. Trotzdem lauschte jeder Zentimeter von mir, während ich mich gegen den Widerstand des Wassers drängte, auf das, was dahinter geschah.
Als ich noch einmal an meinem Paddel zog, fuhr unser Boot weiter vor Arthur zurück. Als ich ihn wieder ansah, schien er eine weitere grausame Anstrengung zu unternehmen, um schneller zu werden.
Karen und Staffans Boot war jetzt viel weiter vorne.
Ich drückte noch einmal auf das Paddel und wir machten etwas mehr drauf. Ich drehte mich um und sah, dass Arthur weiter zurückgefallen war. Seine Pfoten bewegten sich jetzt langsamer und sein Kopf war etwas tiefer im Wasser. Aber als sich das Wasser um uns drehte, konnte ich sehen, dass er mich immer noch mit einem unerschütterlichen Blick ansah.
Ich habe mit mir selbst gesprochen, so wie ich es normalerweise nur tue, wenn ich in wirklicher Gefahr bin. Das ist es, sagte ich mir, das ist es. Wenn Sie dies tun, ist es gut. Egal wie beschädigt er ist, wie krank er ist, er wird dir und deiner Verantwortung gehören. Du kannst ihn niemals von dir wegdrücken. Du musst ihn lieben. Sie und er werden für immer zusammen sein, wenn Sie dies tun. Es ist gut.
„Hör auf, Simon“, sagte ich. Simon blieb stehen und sah sich um.
Wir wurden langsamer. Als Arthur bemerkte, dass er näher kam, schien er von irgendwoher Kraft zu finden und gelangte mit größter Anstrengung an die Seite des Bootes.
Ich stellte mein Paddel ab, beugte mich vor und legte meine Hände ins Wasser und um Arthur herum. Mit einer großen Anstrengung, die das Boot beinahe aus dem Gleichgewicht brachte, zog ich ihn in das Boot.
Auszug aus: Der Hund, der den Dschungel überquerte, um ein Zuhause zu finden von Mikael Lindnord. Veröffentlicht im September 2017 von Greystone Books. Wiedergabe und Verkleinerung mit Genehmigung des Herausgebers.
