Erfahren Sie mehr über die Bedeutung und Herkunft der gängigen Klischees, Ausdrücke und Redewendungen für Katzen. Nehmen Sie an dem Quiz am Ende des Artikels teil, um mehr ausgefallene Phrasen für Katzen zu finden!
Bist du ein Kätzchen für mich? Was hast du gerade gesagt?
Neugier ist der Katze Tod. Dieser krankhaft klingende Katzenausdruck wird oft als Warnung vor den Gefahren des Herumstöberns in der Geschäftswelt anderer Personen oder des Eingreifens in Dinge verwendet, die Sie nicht betreffen. Vielleicht verwenden wir diesen Ausdruck, weil Katzen von Natur aus neugierig sind und gerne frei herumlaufen, ohne Rücksicht auf traditionelle Grenzen. Sie landen oft dort, wo sie nicht gebraucht werden.
Die Katze aus dem Sack lassen. Wenn jemand "die Katze aus dem Sack gelassen hat", hat er ein Geheimnis gelüftet, einen Betrug aufgedeckt oder etwas aufgedeckt, das versteckt war. Der Ursprung dieses Ausdrucks stammt aus einer Zeit, als die Landwirte ein Spanferkel in einer Tüte auf den Markt brachten. Manchmal wurde stattdessen eine Katze in die Tasche gesteckt, um den Käufer um sein Geld zu betrügen. Wenn der Käufer die sich windende, zappelnde Tüte kaufte, ohne vorher hineinzuschauen, würde er abgezockt. Wenn der Käufer vorher in die Tüte geschaut hat, bevor Bargeld übergeben wird, dann würde die Katze "aus der Tüte gelassen" und die Lüge des Bauern entlarvt werden.
Mach ein Nickerchen mit der Katze. Ein Katzenschläfchen ist ein kurzes, leichtes, opportunistisches Schläfchen, das gemacht wird, wenn Sie ziemlich beschäftigt sind, aber wirklich Ihre Batterien aufladen müssen. Katzenschläfchen sind leicht und erfrischend; Sie fühlen sich nicht träge oder benommen, wenn Sie aufwachen. Einige Leute bezeichnen ein Nickerchen auch als ein Nickerchen, aber ein Nickerchen kann normalerweise Tag oder Nacht gemacht werden (zum Beispiel mitten in einer nächtlichen Lernsitzung). Ein Nickerchen wird hingegen tagsüber gemacht. Was hat eine Katze mit einem Nickerchen zu tun? Katzen schlafen tagsüber oft leicht, manchmal sitzen sie aufrecht (wie auf dem Foto unten). Sie sind während des Nickerchens ziemlich aufmerksam und wenn Sie genau hinschauen, können Sie sehen, wie sich die Ohren einer Nickerchen machenden Katze in die Richtung verschiedener Geräusche bewegen, selbst wenn sie zu schlafen scheinen.
Hat die Katze deine Zunge? Wenn jemand, oft ein Kind, sprachlos wird, weil er sich in einer Lippe verfangen hat oder zu schüchtern ist, um zu sprechen, könnte jemand zu ihm sagen: "Hat die Katze deine Zunge?" Es gibt keinen besonderen Grund, warum der Ausdruck "die Katze" enthält, außer dass das Sprichwort oft an Kinder gerichtet war. Ein schüchternes Kind fragen: "Hat die Katze deine Zunge?" kann einem nervösen Jungen ein Lächeln entlocken, während ein strenges "Speak up, Kind!" hätte den gegenteiligen Effekt.
Es schüttet wie aus Eimern! Wann jemand schaut aus dem Fenster und ruft "Es regnet Katzen und Hunde!" du holst besser deine Stiefel und deinen Regenschirm raus. Der Regen fällt heftig und heftig.
Es wird angenommen, dass der Ausdruck mit der nordischen Mythologie verwandt ist - die Katze symbolisiert starken Regen, während der Hund, ein Gefährte von Odin, dem Sturmgott, einen explodierenden Wind darstellt. Egal, ob Sie die nordische Mythologie kennen oder nicht, der Ausdruck macht angesichts der turbulenten Beziehungen, die Katzen und Hunde oft haben, Sinn.
Können Sie einige dieser häufig vorkommenden "cat-ch" -Phrasen identifizieren?
Quizstatistiken anzeigen
Quellen:
Mandel, Jordanien. Dictionary of Word Origins: Eine Geschichte der von uns verwendeten Wörter, Ausdrücke und Klischees. Secaucus, NJ: Carol Pub. Group, 1998. Drucken.
Moore, Glenda. Cat-ch-Sätze: Katzenbezogene Redewendungen, ihre Bedeutungen und Geschichten
