Тийнейджърска литература: входно лекарство към четенето

Съдържание:

Тийнейджърска литература: входно лекарство към четенето
Тийнейджърска литература: входно лекарство към четенето
Anonim

Книгите за млади хора изглеждат тъмни като неоткрита джунгла до веселата и модерна детска литература. Тийнейджърите, които напускат детството, поемат юздите, родителите или учителите вече не им дават четива, а приятели, модни тенденции или чисто любопитство. И спечелването на техния интерес може да донесе не само моментна печалба, но и дългосрочна читателска аудитория

shutterstock 378592744

„Трудно е, но може би ненужно да се определят точно границите на младежката литература. На международния - основно англосаксонски и немски - книжен пазар, това е така наречената категория Young Adult (YA), която е ориентирана към текста и нейната аудитория е приблизително на възраст 12-18 години - обяснява Анна Балаш Естер, редактор- началник на Колибри Киадо.- В Унгария средният клас не е отделен от това (у нас това съответства най-вече на горното разделение). Децата в началното училище, които четат самостоятелно, но процъфтяват с по-малко текст, предпочитат приказния, магически, детективски свят.

Намирате ли статията за интересна?

Тази статия първоначално се появи в Kult50 на Fidelio. Ако ви се струва интересно и искате да прочетете подобни статии, потърсете Kult50 на будките за вестници или го купете от тази връзка! Няма да съжалявате, обещаваме, пълно е със страхотни четива.

Освен това, промяна във възрастовата група вече може да се наблюдава у дома: днешните 10-годишни деца с удоволствие четат „възбудени“, вълнуващи истории, които не бихме препоръчали на деца под години 12 преди няколко години. Има и много категории в рамките на младежката литература: литература, занимаваща се със съвременни теми, реалистична, фентъзи, стиймпънк, романтична, утопична или литература, занимаваща се с някаква неравностойна ситуация или проблем.Има и отделна категория за книги, занимаващи се с проблемите на тийнейджърите и навлизането в зряла възраст или книги както за възрастни, така и за младежи (кросоувър)."

Какво ни даде Хари Потър?

От книги с точки до фентъзи, от Греъм Грийн през Лесли Л. Лорънс до Örkény, поглъщах книги като тийнейджър. Четох почти всичко, лутах се между жанрове и автори, пробвах каквото препоръчаха приятелките ми или каквото ми попаднеше в престижната библиотека на баща ми. По-малкият ми брат беше точно обратното: той също страдаше болезнено от задължителните четения. Докато не се появи Хари Потър. Брат ми, на същата възраст като чирака на магьосника, беше очарован по същия начин като милиони деца от неговото време - оттогава.

„Дължим много на книгите за Хари Потър, те четат повече оттогава“, потвърждава моя личен опит, главният редактор на издателство Scolar, Андреа Илес. „За щастие треската за Хари Потър се отрази благоприятно и у дома, желанието за четене получи голям тласък.Първият том беше публикуван през 1999 г., който оттогава беше последван от безброй преиздания и продължава да има непрестанен успех“, казва Анна Балаш Естер, добавяйки, че в тази възрастова група успешните книги играят ключова роля в развитието на желанието да прочети.

Хари

От 10-годишна възраст най-вече връстниците са тези, които определят какво е "готино" и подават книгите, които харесват от ръка на ръка. „Изследователите на четенето казват – и аз съм дълбоко съгласен с тях – че на тази възраст практически няма значение какво четат. Ако четат, това наистина се превръща в навик, начин на живот и по-късно, ако загубят интерес за известен период от време, винаги ще се върнат към книгите“, казва Балаз, отхвърляйки тревогата на скептиците. Има хора, които се опасяват, че няма път от фентъзи към фантастика: публиката на Потър ще продължи да чете само в този жанр. Опитът не е доказал това: за мнозинството книгите от магическия свят действат като входен наркотик и по-късно те смело се впускат в други области на литературата, тоест обичат самото четене.

Според проучването на Nielsen, читателите, израснали по време на успеха на Хари Потър, оттогава са се превърнали в доминиращата сила на книжния пазар и днес първите читатели на поредицата от седем тома, членовете на 24- 35 възрастова група - предимно жени - определя книжния пазар. Книгите на Роулинг са ярък пример за това колко си струва да се инвестира в бъдещи читатели и как феновете на книгите могат да бъдат образовани.

Вампири, утопия, мирис на реалност и книги табу

„Възходът на вампирите беше последван от кратък период на интерес към утопичния светоглед, но изглежда, че сега младите хора отново са развълнувани от магия и по-реалистични, вълнуващи и съвременни истории“, казва Естер Балаз за актуални тенденции Анна. Вътрешната съдба на книгите, които имат успех в чужбина, обаче е различна. „Ако нещо е много злободневно интересно и обещава успех, много бързо ще се появи у нас. Понякога унгарските права за публикуване са разпродадени още преди първата чуждестранна публикация (например книгите на Мейбъл Джоунс вече са били закупени в ръкописна форма от Колибри).

Има книги с по-художествено естество или засягащи чувствителни теми, за които трябва да чакате дълго време, докато унгарският пазар изобщо бъде отворен за тях. Такава велика класика е книгата „Писмо до краля“от Тонке Драгт или основната творба на Гуус Куйер, носител на наградата „Астрид Линдгрен“, „Книгата на всички неща“. „Освен огромните международни успехи, книгите на унгарски автори все още са най-популярни тук, тъй като те познават добре нашите текущи условия и проблеми и е много важно, ако авторът е достъпен, можете да говорите с него“, подчерта Андреа Илес. „Подрастващите сериали, които се провеждат на местни места, в местни училищни условия, са много добри инициативи.“

Книгите на Laura Leiner, Szent Johanna gimi, публикувани между 2010 и 2013 г., и поредицата Bexi, публикувани между 2014 и 2017 г., се открояват в този жанр. Szent Johanna gimi е история, която се развива в гимназия в Будапеща с френска част, която според автора е „просто история за едно обикновено момиче, МОМЧЕТО (изцяло с главни букви), учене, нейните приятели, нея семейството, нейния живот и гимназията Szent Johanna като цяло“.Разказът от осем части под формата на дневник е написан на езика на тийнейджърите, в личен, директен тон. В резултат на това читателите смятат автора почти за свой приятел. Самата Лора Лейнър прави всичко възможно, за да изгради отдадена общност от читатели: в допълнение към уебсайта си тя активно използва социалните медии, феновете могат да я следват и във Facebook, Twitter, Instagram и Tumblr.

От 2015 г. книгите му се издават от собственото му издателство. При раздаването на автографи те са посрещнати като рок звезди. Друго интересно нещо е появата на книгите табу. Те обсъждат теми, които преди са били забранени или премълчавани в тази възрастова група, като самоубийство (Zsolt Pacskovszky: Free Fall, Eszter Németh: Rope Dance), рак (Krisztina Tóth: Майка е била оперирана), насилие в училище (Julie Anne Peters: Когато четете това, аз вече няма да бъда) или домашно насилие (Guus Kuijer: Книгата на всички неща), пренебрегване, алкохолизъм (Dóra Elekes: A mutter meg a jinnenk), кибертормоз - онлайн малтретиране (Éva Kalapos: Massza), гей любов (Tibor Rácz-Stefán: Отведи!) или дори смърт.

Книгите за юноши и младежи, които са смели, откровени и понякога провокативни в своя тон, включват освен сериозни и трудни теми, също хумористични и забавни томове. Историите не замитат нищо под килима, те са честни и открити, което тази читателска публика оценява високо. „Тази гама е представена от книги за решаване на проблеми за всички етапи от живота. Това се разпространи и в детската литература: популярни са малки книжки, които помагат при проблеми със заспиването и заспиването, както и стихотворения за отбиване от пелени, добавя Андреа Илес. – Винаги се акцентира върху предизвикателствата, подходящи за възрастта и етапа от живота. За най-малките събитията от семейния живот, "изпитанията" в детската градина и след това в училището. По-късно се появяват приятелство, любов и по-шокиращи теми: последните са доста често срещани в света на възрастните."

Dolfinkönyvek

Новата младежка литература, обсъждаща табута, стои в ироничен контраст с институцията на книгите за делфините, предназначени преди за тази възрастова група.За първи път XIV. Специалните текстове, подготвени за сина на френския крал Луи, бяха откъси или преписи на произведения на древни автори, адаптирани към чувствителността на престолонаследника. Терминът унгарска книга с делфини идва от френската дума престолонаследник: ad usum Delphini, което означава „за използване на престолонаследника“. Частите, които нарушават морала, бяха пропуснати от тях или бяха снабдени с обяснения. Практиката дори процъфтява между 1949 и 1989 г. Някои произведения са пренаписани, цензурирани или модифицирани по морални, педагогически, мирогледни и политически причини. Автори като Miklós Jósika, Mihály Vörösmarty, Sándor Petőfi, Kálmán Mikszáth или Attila József също станаха жертва на него.

Все още доведено дете

Що се отнася до книгите с точки или ивици, които служат като отправна точка за баби и дядовци и често дори родители, може би приключенските романи на Жул Верн и Карл Мей, интервюираните не обещават много добро: „За съжаление, много класически истории са по-трудни за достъп днес, по-интертекстуално, за млади хора, които мислят от гледна точка на връзки и живеят в по-стимулираща среда.Намират го бавно, за тях "твърде много" описания и малко действия не са привлекателни. Но ако темата стане важна за тях по някаква причина, тя все пак ще ги завладее – дава известна надежда Анна Балаш Естер, като дава за пример творчеството на Толкин. - Трите тома на "Властелинът на пръстените" са дълги близо 600 страници, но ако филмът или темата вълнуват едно 10-годишно дете днес, то ще ги прочете докрай."

Ключът тук също е любовта към четенето, отдаден книжен червей вероятно ще се пристрасти към произведенията на Клара Фехер или Магда Сабо. В социологическо проучване на четенето от есента на 2012 г. до пролетта на 2013 г. д-р Péter Gombos, Andrea Hevérné Kanyó и Gábor Kiss в 9–12 клас. изследва нагласите за четене на ученици от първи клас. Въз основа на над 500 попълнени въпросника се установява, че членовете на нет поколението очакват добър роман да ги забавлява и да им осигурява релакс. За сравнение, литературните текстове са описани като „обикновено трудни за разбиране, за важни неща, обикновено поучителни, обикновено стари“.

shutterstock 587404685

С други думи, за гимназистите литературата означава предмет, за тях четенето се е превърнало в училищна задача, а не в преживяване. Идеята им не е напълно безпочвена: класическата фантастика изглежда гледа на по-леките жанрове с някак снобско, леко презрително отношение. Това изглежда се променя с произведения като Deadpool, спечелил наградата Margó за 2015 г. Възрастовата група на тийнейджърските герои в романа за пътя на Бенедек Тот не съвпада непременно с целевата аудитория, но тийнейджърите сами откриха книгата. Романът е едно от редките изключения, когато едно жанрово произведение се ражда от ранга на белетристика. Поколението писатели на Тот обаче е израснало върху тези книги, наречени брезенти, и те също надграждат върху тях. Следователно младежката литература е инвестиция в бъдещите поколения писатели. Ако се вярва на статистиката, младежката литература е доведено дете на книгоиздаването.

Според данни на KSH през 1990 г. са издадени 84 книги за хора на възраст над 14 години, а през 2015 г. този брой е само 94.От друга страна, броят на книгите за деца до 6 години и 6-14 години се е увеличил от 186 и 209 през 1990 г. до съответно 920 и 548 през 2015 г. Причините за това вероятно се крият във факта, че е трудно да се определи към кого трябва да се обърнем: дори към родителя или към тийнейджъра. „Младежката книга има много направления. По-горната училищна възраст все още чете предвидима сума, но е по-трудно да се предвиди какво ще ги интересува в случая на гимназистите. Както всички книги, младежката носи рискове, но е много важна област, не можем да ги оставим сами, без книги за тях и за тях. Спадът на книгите за малки деца е по-предвидим, но това не го прави по-важна задача“, отговаря Ана Балаш Естер на въпроса как издателите гледат на младежката литература като на инвестиция.

Главният редактор на издателство Scolar също е съгласен, че добре подбраната детска книга крие сравнително малко рискове. Въпреки това той изчислява, че една трета от общия пазар е младежка литература, която е много търсена.„Младежката литература е насочена предимно към тийнейджърите, но разбира се, родителите все още имат голямо влияние върху избора на децата, както и учителите. Светът на тийнейджърите е демократичен: колкото и да се опитваме да налагаме книги, от които не се интересуват, те няма да ги прочетат."

Те обучават книжни червеи

Ildikó Katona, основателят на Könyvmolykéző, разпозна различните навици за четене и ориентация на тийнейджърите със здрав разум. Издателството Szeged, създадено през 2000 г., набляга на личността и непосредствеността вместо на установените форми на реклама, с които изгражда силна и ангажирана общност. Той се обръща директно към своите читатели в Интернет, препоръчва книгите си в блога си и отваря магазина едва през 2015 г.

Препоръката на ръководителя на издателството или включването в различни селекции помага на читателите при избора (сериите Red Dots и Gold Dots за момичета и жени, както и Dark Swirl: „смазващи истории за мъже“).Те пуснаха кореспондентската игра „Jonatán Könyvmolykéző“, която според уебсайта на издателството се играе от десет хиляди деца всяка година. На поредицата от въпроси, получени в писмото, трябва да се отговори въз основа на изпратените образци за начинаещи и след прочитане на цялата книга за напреднали ученици. Истинският успех обаче е издаването на поредицата „Здрач“на Стефани Майер за малкото издателство. Вярно е, че компанията почти трябваше да се справи с неочаквания, всепоглъщащ наплив от клиенти.

Популярна тема