Оглушен с рими от Еньовден minekvan

Оглушен с рими от Еньовден minekvan
Оглушен с рими от Еньовден minekvan
Anonim

В последната събота на февруари спектакълът на Vígszínház „Сън в лятна нощ“, най-новата режисура на Даниел Даниел Ковач, имаше огромен успех в залата. И докато гледат една от най-неприличните, обикновени и същевременно една от най-блестящите му пиеси на Шекспир, зрителите единодушно падат под седалките си в завладяващ смях, чудя се как е възможно дори през 2017 г. унгарецът да се смее най-силно на жестови рими…?

Разбира се, както се познавам, в крайна сметка това също ще бъде представление, носител на Post Award, както вече се случи с „Търсим добър човек“, от което също не можах да се развълнувам, но тогава изглеждаше, че не съм единственият.Вече не си правя никакви илюзии (и искрено вярвах, че вече нямам предразсъдъци), но човек отива на Шекспирова комедия, за да се забавлява. И публиката на премиерата на Vígszínház изглежда, че е там и настоява за това, за да набута всичко в гърлата си.

Csenge Szilágyi, Bach kata, Márk Ember - A Midsummer Night's Dream

Един от страхотните трикове на "Сън в лятна нощ" е, че има много главни герои. В него има (да кажем) слаби (главни) роли, например влюбените, които не са влюбени както трябва. В него има по-добри главни роли като Хиполита/Титания и Тезей/Оберон: последният умело би забъркал така, че всеки да се влюби в когото си иска - освен в момичето, защото това би трябвало да е само лошо. След това има занаятчии, които биха подготвили сватбено представление и въпреки че не са толкова главни действащи лица, те имат голям потенциал. И накрая, но в никакъв случай не на последно място, е (тук сега) Pukk, малката жена, която бърка всичко.Той винаги е истинският герой, това е той.

Dániel Kovács се възхищава на посоката на Dániel Kovács, че е натрупал много идеи, които иска да реализира едновременно. Освен това повечето от тях не са лоши идеи, но крайният резултат беше голяма бъркотия, с евтини шеги и деградация на актьорите до справедливи комици. Въпреки това започнахме с много големи надежди; особено когато се появиха занаятчиите, все още имаше плаха надежда, че ще се смеем един ден. Нещо повече, Pál Kárpáti и Nóra Rainer-Micinyeyi в ролите на Активните вълци успяха да предизвикат усмивка на лицата ни, но след това всичко си отиде, както дойде.

Защото Pukk се появи на сцената и всичко останало сякаш изчезна. Enikő Eszenyi е брилянтна в ролята, в това няма съмнение - изпълнението не е смешно от нея, макар че не е и от нея, но и това е случайно, защото тя наистина дава всичко от ролята. Въпреки това режисьорът (колкото и млад да е), а и самият Енико Есени, като директор на Vígszínház, би трябвало да забележат как непреодолимата му игра задушава всички останали актьори на сцената.Освен това напълно ненужно.

Géza D. Hegedűs, Kálmán Varju, Áron Zoltán, Károly Hajduk, András Stohl - A Midsummer Night's Dream

И не, директорката не печели всички, защото тя е добра, а другите са лоши. Всеки може да получи своите петнадесет минути слава в тази пиеса. Много актьори изобщо не разочароват, а Zsuzsa Járó (Hippolyta/Titány) и Dániel Király (Theseus/Oberon) в лъскав костюм дават отлични изпълнения. По същия начин не може да има оплаквания относно представянето на Карой Хайдук (Зиндели) и Андраш Стол (Алап) - последният също върви по доста тънък лед, въпреки че вината не е негова, а фактът, че по някаква причина оригиналният текст беше изпълнен с неудобни рими, които опростиха цялата работа толкова много, че бедният Уилям Шекспир се обръща в гроба си, дори ако слуховете са верни, според които той дори не е написал известните творби под своето име.

Тук има всичко, като в кренвирш: говорене за актуална политика, ругатни и шум, само един наистина добър виц, няма го никъде.Но никой не забелязва това, не толкова, че в края на пиесата, когато по някаква причина актьорите наблюдават изпълнението на занаятчиите съвсем цивилизовано, актьорите стоят на стълбището и се смеят през цялото време, а техните усмивките (макар и граждански, но) са искрени. Разбира се, искрената усмивка може да говори и за старателните колеги, които (както е толкова популярно напоследък) натискат кретина до дупка, но все пак сте склонни да вярвате, че се смеят, защото смятат, че случващото се на сцената е смешно. За съжаление е доста жалко, насилено и ужасно просто. И с цялата тази първичност, Пук става единственият жив актьор от Еньовден с хусарска кройка, всеки може да си шути с него колкото си иска. Но едва ли това е темата на бедния Сън в лятна нощ. Но тогава за какво?

Популярна тема